Les lettres à travers l'acoustique, l'articulation, l'écriture et l'émotion.
- Le X est l’association de deux phonèmes.
- Il peut se prononcer KS comme dans luxe ou GZ comme dans examen.
L'écriture du X
La lettre X, vingt-quatrième lettre de notre alphabet occidental, dérive de la quinzième lettre de l’alphabet
protosinaïtique : le "Samèkh" qui signifie l'appui.
- Formes originaires : poisson, arbre avec des branches (pin ou cèdre du Liban).
- Sens originaires : appui, charpente, arête de poisson, charpente squelettique, charpente d’une maison.
- Selon de nombreux auteurs comme Grimme, l’origine en protosinaïtique de la lettre X est un poisson.
On peut imaginer qu’il s’agit d’une arête de poisson sans tête ni queue.
- D’autres auteurs font dériver le X du déterminatif égyptien représentant une colonne de tiges végétales.
Cette forme d’arbre se réduit et apparaît avec régularité dans les inscriptions protosinaïtiques du XIIIème siècle avant J.-C. :
- Le grec emprunte la quinzième lettre hébraïco-phénicienne et la nomme « Xi ».
Le Xi garde également la quinzième place dans l’alphabet grec.
- Dans l’alphabet étrusque et les alphabets grecs trouvés en Italie, le Xi a la forme d’une croix dans un carré.
- A noter que les grecs notaient le son KS (notre X) par deux signes K+S.
- En passant au latin le S s’est perdu et il n’est resté que le X qui se prononce "k" en grec.
Comme le latin avait déjà un son "k", le X fut utilisé pour le son "ks".
- Il prend la vingt-quatrième place de notre alphabet.
Extraits de "les mystères de l’alphabet" de Marc-Alain Ouaknin, éditions Assouline, 371 pages.
